图1， 全体参会人员合影
2017年2月5日晚上六点半，正值欢庆中国春节之际，圣地牙哥中国人协会 (San Diego Chinese American Association, SD-CAA) 在神厨餐厅（Mr. Holy Gao）10066 Pacific Heights Blvd, San Diego, CA 92121预定了四桌大展宏图宴席，宴请四方宾客。当晚各界侨领齐聚，高朋满座，热闹非凡，该餐厅老板兼主厨高有富师傅为大家烹饪了令人流连忘返的极品美食！
圣地牙哥中国人协会会长李京红医生，在UCSD从事医学和研究工作，发表了新春贺辞，并主持了晚宴。她一一介绍了在座的各位嘉宾，感谢了精心准备晚宴的中国人协会各位理事，特别是候佳音女士和曾晶女士。
图2， 部分与会人员合影
中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆侨务组领事卢明会先生（Consul, Overseas Chinese Affairs Office, Consulate General of the People’s Republic of China in Los Angeles）出席了晚宴并发表讲话，为一年一度的华人社区服务奖获奖者颁奖，最后集体合影。中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆位于美国首都华盛顿特区，同时还设有总领事馆，分别位于芝加哥、休斯顿、洛杉矶、旧金山、纽约。驻洛杉矶总领事馆服务南加州、亚利桑那州、新墨西哥州、以及夏威夷州，为海外华侨提供各类服务。官网链接：http://losangeles.china-consulate.org/
图3， 部分与会人员合影
圣地牙哥中国人协会成立于1993年，为州政府註册的非营利性机构，旨在团结两岸三地和越柬寮的华人，积极为华裔和社会服务。每年与全侨各团体联合举办大型中秋节国庆节庆祝活动，并有多元化娱乐活动和比赛，包括排球赛，乒乓球赛，桥牌赛等等。现有会员逾千人。现任会长李京红表示，中国人协会将继续与圣地牙哥众多侨团合作，为华人服务，并积极投入美国主流社会的各项活动。现任理事会成员包括黄海波、郭力徵、蔡辉、王丽娜、王水龙、沈善普、江勇、曾晶、张宏跃、唐恩贞、卜正才、刘丽容、光磊、侯佳音、于红和于集帆等人。
圣地亚哥中国人协会设有年度社区服务奖，每年由评奖委员会评选出两名为华人社区做出杰出贡献的人员。迄今已经连续举行了三届：第一届（2015年度）获奖者是世界日报记者李大明先生和中国人协会理事唐可春先生，第二届 (2016年度) 获奖者是孔子学院院长刘丽蓉教授和中国人协会理事曾晶女士，本届（2017年度）获奖者是越柬寮永久荣誉会长余建强先生和中国人协会理事江勇先生。
图4，洛杉矶总领事卢明会先生（左三）颁发2017年度社区服务奖，中国人协会会长李京红（左一）、越柬寮华人团体联合会会长余建强（左二），卢明会先生（左三），中国人协会理事江勇（左四），上届获奖者，社区服务奖评选委员会委员，中国人协会理事曾晶女士（左五）和社区服务奖评选委员会委员梁国雄先生（左六）一起合影留念。
圣地亚哥的主要的华人华侨团体、华人知名人士和华人媒体参加这次晚宴的有：著名侨领越柬寮永久荣誉会长余建强先生，孔子学院院长刘丽蓉教授，华夏中文学校校长邢彬女士，圣地亚哥医药和制药协会SABPA会长施涛博士（Stephanie Shi），全美文化教育基金会会长蒋楠女士，圣地亚哥亚裔平权会会长徐佶翮，全美台湾同乡联谊会前总会长梁义大先生，兴坚舞蹈学校校长刘兴坚女士，金龙功夫学院院长唐恩珍女士和副校长马金龙先生，湖南同乡会以及湖南工商会理事卜正才先生，育才中文学校校长于红和副校长李宏斌先生，北京大学校友会会长任春女士，重庆同乡会副会长谢云峰先生，英端工商会会长黄惠明女士，圣地亚哥桥牌俱乐部会长陆国弟先生，前世界日报资深记者李大明先生，中国人协会前会长杨保罗先生的夫人及女儿，中国人协会前会长金华博士及夫人，中国人协会前会长沈善普教授，中国人协会前理事方向明先生，圣地亚哥华人杂志社代表，世界日报记者Vicky Chen女士，搜FunSD 记者，圣地亚哥指北媒体负责人韦青先生。
晚宴结束后，各位嘉宾还得到了中国人协会赠送的新年礼物，包装精美的圆形年糕，大家又一遍相互恭祝新年，畅想新年的新计划，依依不舍地道别，期待来年再聚。
原文转自sofun网站，原文作者肖俊俏，做了些文字上的改动。