2016

美国圣地亚哥华人华侨庆祝中华人民共和国成立六十七周年

和中秋佳节庆典宴会

The Celebration Banquet of 67^th Anniversary of People’s Republic of China and Mid-autumn Festival by Chinese American in San Diego

庆典地点 (Location)：Hilton San Diego/Del Mar （Del Mar Fairground）

                                   15575 Jimmy Durante Blvd, Del Mar, CA 92014
电话：858-792-5200

庆典时间(Date)：二零一六年九月十七日星期六，上午十一点半至下午两点

September 17, 2016 (Saturday), 11am to 2pm

宴会菜单(Banquet Menu): 色拉(Salad)，三文鱼(Salmon)，巧克力蛋糕(Chocolate

Cake)，餐费每人四十元（含停车费）

庆典项目（Program）:

• 奏中美国歌 The National Anthem of USA and China
• 主席致欢迎词 Welcome Address by Chair
• 中国驻洛杉矶总领馆代表致词Remarks by Consul General, Consulate-General of the People’s Republic of China in Los Angeles
• 美国政要致词 Remarks by San Diego County Officials
• 介绍嘉宾 Introduction of Honorable Guests
• 午宴 Lunch Banquet Meals Served
• 文艺演出 Music and Dance Performance
• 执行主席致答谢词 Appreciation Address by Executive Chairman

庆典宴会主办团体（Event Organizers）：

圣地亚哥中国人协会(http://www.sd4chinese.org)

圣地亚哥福建同乡会(http://www.vclchinese.com)

南加州重庆同乡会

总召集人(General Conveners)：余建强 彭应吉 康玛水

大会主席（Event Chair）： 李京红

执行主席（Executive Chairs）：陳文雄周子兴

总干事(General Executive Officer)：曾晶

总秘书(General Secretary)：江勇

会场布置(Conference Hall Arrangement)：侯佳音

文艺演出总导演（Directors for Art Performance）： 卜正才 张宏跃

后勤（Logistics）：王水龙

共同主席（Co-Chairs）：刘亚虎  邢彬  于红  刘立军  李梁  任春  黄惠明  马金龙  黄青  张海明  刘丽蓉 沈善普  李鸿强  余建业  朱培徳  陆国弟  徐佶翮

协办团体（Event Co-Organizers）：

• 美中生物医学与制药协会

• 华夏中文学校
• 育才中文学校
• 圣地亚哥湖南同乡会
• 圣地亚哥湖南工商会
• 圣地亚哥北京大学校友会
• 英端工商会
• 金龙功夫学院
• 全美文化教育基金会
• 美中科技商务促进会
• 中国统一促进会
• SDSU孔子学院和教授协会
• 越棉寮华人协会
• 泉州科教工商会
• 中华会馆
• 圣地亚哥桥牌俱乐部
• 圣地亚哥亚裔平权会

圣地亚哥华人华侨中华人民共和国国庆和中秋佳节庆典筹委会
The Organizing Committee

The Celebration Banquet of 67^th Anniversary of People’s Republic of China and Mid-autumn Festival by San Diego Chinese American

二零一六年八月二十八日

August 28^th, 2016